Sei que é pedir muito no primeiro dia... mas eu poderia ser transferido e trabalhar como animador?
Ovo je možda malo previše za moj prvi radni dan ali mogu li saznati za moguænost premeštaja za odeljenje maskote koja pozdravlja mušterije?
Não me importo de mimá-lo no primeiro dia, mas acho que é a única pessoa nesta cidade a tomar o café às 1 0h30.
Pa, ne smeta mi da te razmazim na tvoje prvo jutro, ali mislim da si ti jedina osoba u ovom gradu koja doruèkuje u 10:30.
Venham, não vamos atrasar no primeiro dia.
Hajde, ne želimo valjda da zakasnimo na našem prvom izlasku.
Se morrer no primeiro dia, a culpa será minha.
Da te ubiju prvi dan, bila bi to moja krivica.
No primeiro dia de cada mês.
Šalješ pare za leèenje, moje sestre?
No começo, pensei que tinha feito a escolha errada, porquê já no primeiro dia, todo mundo gritava comigo.
Прво ми се чинило да сам погрешио. То је био сам дан уписа и већ су се издирали на мене.
Ele só trabalha mediante um pagamento anual, no primeiro dia do Outono.
On radi samo kada mu jednom godišnje platim, uvek prvog dana jeseni. On to tako želi.
No primeiro dia, Daniels me levou até ele.
Prvog dana. Danijels me je odveo kod njega.
Se não pegarmos o seqüestrador no primeiro dia, há 10% de casos assim serem resolvidos.
Ако не одредимо облик отмице првог дана, само 10% их буде решено. Ово је трећи дан.
Ele queimou toda a sobrancelha no primeiro dia.
On si je zapalio obrve prvi dan.
No primeiro dia de aula, você me fez uma pergunta, lembra?
Prvog dana fakulteta si me pitao nešto!
Não quero chegar atrasada no primeiro dia.
Ne želim da kasnim prvog dana posla.
Estima-se que 50 milhões de pessoas assistiram Carl Lucas vencer no primeiro dia.
Oko 50 milijuna ljudi je gledalo kako je Carl Lucas pobijedio u prvom danu.
Ao nos compararmos ao cavalo que consegue correr no primeiro dia de vida vemos que somos pouco desenvolvidos.
Ako uporedimo nas sa konjima koji mogu trčati na prvi dan svoga života, vidimo da smo mi u tom periodu manje razvijeni.
No primeiro dia, Seer Rhee estampa uma estrela em nossos colares.
Prvog dana, Gledač Ri bi prikačio zvezdu na ogrlicu svake od nas.
A maioria dos hóspedes ficam com medo no primeiro dia.
Većina naših gostiju se uplaši prvog jutra.
Não posso me atrasar no primeiro dia.
Ne smem da zakasnim prvog dana.
Eu nem trouxe um lápis no primeiro dia de aula.
Čak nisam ni olovku poneo prvog dana u školi.
É isso que usará no primeiro dia de aula?
Je l' se ovo nosi prvi dan u školi?
O Ben e eu mapeamos a redoma no primeiro dia.
Бен и ја мапирамо куполу још од првог дана.
Eu não quero surpresas no primeiro dia como Diretor.
Не желим изненађења на првом дану посла.
Olá amigos, sou April O'Neil do canal 6 de notícias direto da bela cidade de Nova York, no primeiro dia de primavera.
Æao ljudi, ovdje April O'Neill sa Kanala 6. Ja sam ovdje u prelijepom New York Cityju.
Vi isso em seu olhos no primeiro dia.
Video sam to u tvojim očima... Prvog dana.
Não quero me atrasar no primeiro dia.
Ne želim biti kasno na moj prvi dan.
Disse: "Não mate seu parceiro no primeiro dia."
Rekao je, "nemoj da ubiješ svog partnera prvog dana."
Faça uma lista de tudo que pode... dar errado no primeiro dia de aula.
Treba mi lista svih mogucih negativnih ishoda prvog dana škole.
Assim, os traficantes receberam minha ficha logo no primeiro dia.
И баш као што су Нарцос ме је познавао од првог дана.
Eu disse isso para você no primeiro dia em que entrei aqui como presidente.
Rekao sam ti to u lice prvi dan kad sam ušao ovamo kao predsednik.
No primeiro dia que nos conhecemos, eu vi o futuro do kung fu.
Prvog dana kad smo se sreli, video sam budućnost kung fua.
Após me reunir com Sua Santidade o Alto Septão... determinamos que Loras Tyrell e e Cersei Lannister serão... julgados no Grande Septo de Baelor... no primeiro dia do Festival da Mãe.
Након савјетовања са његовом светошћу Првообредником, одлучили смо да ће се Лорасу Тирелу и Серсеи Ланистер суђење одржати у Великом Обредишту Белоровом, на први дан Мајчиних Свечаности.
Ela já foi marcada no primeiro dia.
Већ је обиљежена. На први дан
No primeiro dia que eu cheguei, eu não sabia como olhar para eles.
Када сам првог дана дошла, нисам знала како да их посматрам.
E no primeiro dia em que seria usada, até minha avó foi convidada para ver a máquina.
И првог дана кад је требало да се укључи чак је и бака била позвана да је види.
Minha mãe explicou a mágica desta máquina logo, logo no primeiro dia.
Моја мајка је магију ове машине објаснила већ првог дана.
No primeiro dia vestiu um enorme chapéu guarda-chuva, como um quepe de capitão.
Први дан је носио велики кишобранасти шешир, као капетанска капа.
E no primeiro dia em Simikot em Humla, extremo oeste do Nepal, a região de maior pobreza do Nepal, um homem velho chegou segurando um monte de trapos.
Prvog dana u Simikotu u Humli na dalekom zapadu Nepala, najsiromašnijem delu Nepala, ušao je stari čovek držeći gomilu prnja.
JM: Já foi utilizado mais de um milhão de vezes no primeiro dia, e é de fato a melhor de todas as procuras.
ŽM: Ovo je prvog dana bilo korišćeno preko milion puta, a ovo je zaista najbolje o svih pitanja.
E no primeiro dia nossa monitora reuniu todo mundo e nos ensinou um refrão que ela disse que iríamos repetir todos os dias até o fim do verão para entrarmos no espírito de acampar.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Agora, no primeiro dia do meu treinamento em design gráfico na Universidade de Penn State o professor, Lanny Sommese, entrou na sala e desenhou uma maçã no quadro-negro e escreveu a palavra "apple" embaixo, e ele disse, "Ok. Primeira lição.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
E para minha surpresa, Eu tive centenas de milhares de visualizações no primeiro dia.
И на моје изненађење, овај видео је погледан стотинама хиљада пута већ првог дана.
E no primeiro dia quando chegamos em Nova Iorque, minha vó e eu achamos uma moeda no chão do abrigo para sem-teto onde minha família estava abrigada.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
No primeiro dia, o meu montador, Emine, e eu choramos com quase todas as mulheres que visitaram o nosso estúdio.
Prvog dana, moja asistentkinja Emine i ja smo plakale sa skoro svakom ženom koja je posetila naš studio.
Avaliamos a fala deles no primeiro dia e verificamos se as propriedades da fala poderiam prever, num período de quase três anos, um possível desenvolvimento de psicose no futuro.
Odredili smo mere govora prvog dana, a zatim smo se zapitali da li se svojstva govora mogu predvideti u okviru perioda od skoro tri godine, budući razvoj psihoze.
E no primeiro dia, sabíamos que tínhamos boas maçãs.
Тако смо првог дана имали добре јабуке.
Assim estou aqui para contar alguns ganhos realmente divertidos com alunos que chegam pré-contaminados com esses vírus no primeiro dia de aula.
Tako da sam ovde da izvestim o zabavnim dobicima sa učenicima koju su došli prethodno instalirani sa ovim virusima,
No primeiro dia, eles até gritavam uns com os outros.
Првог дана су чак викали једни на друге.
4.7005541324615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je možda malo previše za moj prvi radni dan ali mogu li saznati za moguænost premeštaja za odeljenje maskote koja pozdravlja mušterije? 